From the history and symptoms you have reported it looks like your wife is suffering from Tenosynovitis. Before making a definitive diagnosis needs to be examined by an Orthopaedician. If the condition is tenosynovitis, it can be managed conservatively .
Answered2017-03-17 17:20:57
Let others know if this answer was helpful