Just aaproach to a manual physiotherapist who can easily manipulate and mobilize your father's lumbosacral junction and hip joints along with that he /she needs to release few gluteal and lower back muscles ..
For example...Q.lumborum, erector spinae,gleuts maximus,medius,minimus,piriformis,biceps femoris an tensor fascia latae .
Dont waste your time yo an orthopedist in the name of arthritis ,disc prolaPSE or anythjng ..
Even if it will bw there tbey cant do anything .so llz follkw what i said .
Next Steps
your father will be alright in 10_15 days max ..
Health Tips
dont sit witj cross leg for few weeks till ykur treatment continues ..plz walk as much as possble ..Nd if u can go to a swinming pool and there if u walk in the water ..it will be the best preventive neasures u can ever imagined