Hello pa, yes deviated nasal septum can leads to snoring. But there are other causes for snoring also there, which should be evaluated to come to a diagnosis.
I recommend to consult a doctor for further evaluation.
Nothing to worry man, snoring can be treated and you will have a good married life.
Next Steps
Consult ENT specialist for further evaluation