Dear Sir,
your MRI scan report shows that there is a minor inflammation in the joint, doing too much physio will not let it settle down, give it rest, keep doing your work but avoid postures that cause pain, once or twice in a day do complete range of movement exercises, just sufficient to prevent stiffness, not too much, keep taking NSAID, drug that your doctor would have advised you. Give it some time to heal, and see that it will resolve.
Next Steps
Avoid excessive physio, and give rest to the joint so that it may heal itself