It seems like frozen shoulder as patient is also known case of Diabtes
With
sugar uncontrolled severity of pain and stiffness increases
Next Steps
need proper investigation like xray in all vow MRI for further evaluation and blood investigation to rule out any infection
Health Tips
consult me for further assessment and treatment