Can you please provide with some information as regards which part of the leg, when was his injury. This looks more of pain in your calf muscles. Make him wear a footwear with heels and ask him to sit at lower heights.
Next Steps
calf stretching exercises
Health Tips
we can do a teleconsultation if you want