Hey
Heel API could be due to wrong ankle alignment
May be she is walking incorrectly which brings about the pain
Next Steps
Send me video of her walking
Health Tips
Corrective footwear can help , for temporary relief : she can add silicon heel pad in her shoes