Hi,
It seems to be like Cervical Spondylitis with Nerve compression as you have all the symptoms like Tingling, radiating pain etc. Sometimes trigger points also may develop due to which you have tenderness locally in upper back and shoulder region.
Next Steps
You need to go for Physiotherapy treatment
Health Tips
Heat fermentation is only for temporary relief but underlying cause has to be treated for permanent solution.