In my opinion you must continue with the
vitamin d medication and also do the test for vitamin b 12 as you are having calf pain as well... for this kind of pain you can use a new technique called as dry needling that will help in relieving the calf pain by inserting the needle intramuscularly... yes homeopathy has results in this but it will take time... my wife is a homeopathic consultant u can let me know the medications u are taking in homeopathy I can guide u by keeping her in loop...get well soon take care
Next Steps
Go for dry needling technique and also do contrast bath ( hot and cold fermentation ) followed by stretching for calf muscle...
Health Tips
Do not put pressure on calf muscle keep that in a relaxed position...