This lump needs to be evaluated by a doctor and its characteristics need to be noted (size/shape/whether it is soft or hard/whether the skin over it feels warm or not,etc.)
Next Steps
Consult an Orthopaedic surgeon in person. If the lump is hard, get an xray. If the lump is soft, get an ultrasound done.