Hi the pain in the testicle could be for different reasons from epididymitis to torsion or may be simple trauma
When you say pubic pain it could be your Groin
If there are nodes that are warm and painful to touch then it could be an infection
Same way if the testis sometime gets twisted in the scrotum it can cause a pull on the spermatic cord this the pain in pubic area.
Does your pain get relieved when you gently lift the testis or it gets worse ?
In either case if infection or torsion or trauma you need a proper medical consultation.
Please visit a local physician preferably A venereologist
Or you can book an appointment for online consult here and I can look into the matter in detail .
Stay healthy
Dr H S Chauhan
Answered2023-05-30 09:39:25
Let others know if this answer was helpful