Since when is this happening.?
I would suggest you to directly go and talk to the people or the one whom you want to talk to which in reverse affecting you in such a way as you are unable to express your emotions.
If not that person, talk to someone and vent the emotions out.
Next Steps
U can see a psychologist or can do online consultation too for venting out and further suggestions