Hello Gm.., it seems u've injured ur muscles around shoulder while workout... which is not properly healed n so is the pain..
Next Steps
visit a experienced physiotherapist
get evaluated for the exact underlying reason of pain..
Take some modalities like Ultrasound/ IFT alongwith supervised strengthening n stretching exercise sessions
Health Tips
avoid heavy weight lifting till recovery
use proper ergonomics or posture at gym..
tc..