This may be due to muscle strain in left chest muscles possibly occurred while doing exercises.
It may take around 6 to 8 weeks to heal / settle down if it is significant.
Next Steps
You may start with Physiotherapy including SWD and Local US alongwith the medicines and see the response.
Health Tips
Start deep breathing exercises and shoulder ROM exercises gradually..