Loculated spill means there are some adhesions(blocks) on right side. It means your tube is partially blocked. Even if we repair it by laparoscopy, it will not come to normal self as microscopic damage would have already occured by now.
Next Steps
laparoscopy to assess functionality of left side.
Health Tips
further decision can be taken after laparoscopy