You need to recheck your
thyroid hormone levels. Because hypothyroidism can lead to worsening constipation. If needed you have to go up on the side after seeing the results. Apart from that you can take syrup liquid paraffin/cremaffin 20ml in the night for one week , for time being.
Next Steps
Drink plenty of water, even if you are not feeling thirsty.