The possible causes of this pain could either be an oversized or a faulty crown. In both cases it needs to be changed.
Next Steps
Visit a dentist along with all his medical files and medicines
Health Tips
Add a pinch of salt to warm water and ask him to hold it in his mouth. Repeat it 3-4 times a day