U seem to have developed Coccydynia a painful condition where one gets pain near coccyx and worsens with sitting.
Next Steps
get x-ray of coccyx spine lateral view and show Orthopaedic Surgeon...
Health Tips
avoid sitting on very soft and hard surfaces....
development of tone of gluteal muscle and mass helps relieve pressure off the coccyx tip