Pan Masala stains can be very disturbing. You can get rid of them by simply getting your teeth clean with a procedure called Scaling.
For a long term solution, quitting the habit is advised as it may lead to other health concerns in future.
For cavity, X-ray would be required to decide the course of treatment.
Next Steps
Teeth Cleaning
X-ray for cavity
Health Tips
Quit pan masala/tobacco habit