Deposits on teeth is one of the main reason for bleeding gums.. any tooth paste or brush won't help.. a good professional cleaning is required and as u asked a soft bristles tooth brush and fluoridated tooth paste is needed but the technique of brushing is important for proper cleaning.
Next Steps
Visit a dental professional for cleaning and proper brushing technique.
Health Tips
Don't delay much as it may lead to bone loss in severe cases