Medications won't help in whitening teeth. There are multiple options, right from a basic clean up, scaling polishing, microabrasion, in office bleaching, at home bleaching, laser bleaching, zoom whitening, composite veneers, lithium disilicate veneers, etc. Very difficult to give you what option would best work for you without seeing you in person to understand the nature and cause of the problem.