Hi...As you rightly pointed out that pain is only during night...is a classical sign of tooth infection. The reason why you feel pain at night is due to gravity or lying down posture.You can visit my clinic in Pune for free consultation.We can plan treatment according to situation of particular tooth.
Next Steps
you can find me on Practo or Google
Health Tips
You can apply ice from outside intermittently when there is pain.