According to what you have mentioned ,looks like your wisdom tooth is erupting resulting in pain which could be either due to insufficient space for the tooth or infection and inflammation of the gums around that tooth .you might have to start with course of antibiotic and pain killer for the pain to subside .its better if you visit your nearby clinic so that they can take an x-ray and advise whether to take the tooth out or not .

This pain is due to erupting third molar/wisdom tooth. Please visit a nearby dentist for a quick consultation and x ray. Temporarily you can take a pain killer. Permanent treatment plan will be possible only after seeing the x ray of your tooth in which we will be able to determine the position of the erupting tooth. Take care!