Your symptoms appear to be arising from irritation of the nerves in gluteal region. This can be Prolapsed Intervertebral disc (Slip disc in common man's language). Kindly get yourself evaluated by Spine Surgeon in your area.
Health Tips
Avoid gym at this stage as it may aggrevate your pain. Watch for symptoms such as pain, numbness, weakness in legs.