Wisdom tooth extraction got nothing to do with your upper front teeth pain ..Internal resorption is seen in this xray but wouldn't cause much discomfort usually so get a new xray look for any re infection in that case go for a re RCT or root end surgery as implied by the doctor examined . In case of re rct ofcourse they gonna drill through your cap and if it's root end surgery it's only on root end so cap won't be drilled through . Can't say the exact treatment because of lack of a recent xray .
Next Steps
even children knows the fact that self medication is bad ..so don't just consume medicines according to your wish
Health Tips
Do not self medicate ,get an xray done , the wisdom tooth removal got no relation with your current pain .