The history provided by u is very incomplete reaching to a conclusion from this is very difficult.
Kindly elaborate the history what problem actually she is having in thorat ,how long she has
thyroid issues.
As a ENT surgeon I can tell thyroid can cause compressive symptoms on thorat.
Next Steps
feel free to consult with your history