Greetings
As per your history your symptoms seem to be gastroesophageal reflux only , if possible and you want to clear your doubt you can get an endoscopy for your throat
Just to clear your doubt about throat enlargement you can get this done
Next Steps
Take online consult or visit an ENT
Health Tips
Life style modifications
Decrease your anxiety level