Ur brother had a typical history of allergic rhinitis, now nose and lungs r taken as a single unit ,so chest pain is obvious also there is use of chest muscles while.sneezing.leading to chest pain.
This issue is dealt with ent surgeon u can contact me I will try my best for resolving the issue
Next Steps
feel free to consult with your detailed history for further guidance and prescription