Greetings, sorry about the pain. Not to worry. It is just poor muscle strength at hips and foot causing shin pain. This can be corrected.
Please try not to make sleep a vampire, if you sleep for extended hours not a problem, it is a sign you need extra rest, meaning lack of
vitamin d and stress is taking a toll on your body.
Next Steps
hire a physio as your trainer and get to know what exercise suites your body and get yourself assessed for muscle imbalances at hips, as poor hip muscle contribute to shin pain. you can get trigger point therapy or massage by physio to get started.
everyone undergoes stress which is quite common but how do you deal is upto each individual. talk to your trusted friends or family members to get some support on the issue, be it personal or professional best chance of recovery starts this way.
Health Tips
if you have any questions do let me know. if still not getting any results with the above said I will be happy to assist. be hopeful.