Hi there
I am bit confused with the MRI result and physiotherapist's diagnosis. I would like to suggest you to visit an orthopedic doctor nearby you and change your physio if possible
Next Steps
consult orthopaedic doctor
Health Tips
LS belt, hot water fermentation, hamstring stretching might be helpful