Hello.
1) Gum pain might be due to Infection
2)Sensitivity on drinking water might be causing of decay tooth.
Is sensitivity in one particular place or over all?
Next Steps
Kindly attach pic for better suggestions, root cause needs to be addressed (gum pain needs cleaning, decayed tooth needs filling)
Health Tips
Advised to visit nearby dental surgeon for physical examination evaluation and treatment plan.