This may cause by number of reasons.
Could be redial nerve irritation or impingment , could be tennis elbow, could be cervical origin.
Pls get yourself check by physiotherapist.
Next Steps
consult with a Physiotherapist. use proper pillow while sleeping.
Health Tips
physiotherapist will assess you and tell you some precautions and tips accordingly