This looks like Episcleritis . Lubricants will not do. Need to add antibiotic and steroids with tapering doses over 2-3wks.
If pain is there on eye movement, it might be scleritis with episcleritis.
Also mention about any discharge if present.
Next Steps
visit eye hospital for proper eye checkup
Health Tips
If vision is affected, complete eye checkup is mandatory.