Yeah ,definitely you can wait till your exam because you have no major sign and symptom.
When you have infection in the pilonidal sinus then you can take symptomatic treatment after taking consultation.
Next Steps
you should maintain personal hygiene to prevent the infection.
Health Tips
please keep positive attitude to fight any disease and any problem of your life.