Hi, since your mother is already a known heart patient and the nature of pain, site of pain you describe it is quite like that it is anginal pain, that is heart related.
Next Steps
Immediately get an ECG, cardiac biomarkers blood test done and seek a physical consultation in the nearest hospital
Health Tips
With her background this kind of pain has to be investigated and treated like angina/heart related unless proven otherwise.