Hi mam,
Since you have already undergone root canal tratment, and now the tooth has pain and mobility, you are left with no choice but to get the tooth removed. An X ray would be best to ascertain the condition of the tooth
Next Steps
after extraction, if the permanent tooth still has time to erupt, please go for a space maintainer, otherwise the permanent tooth might not be left with space to erupt.