Swelling in neck has to be evaluated. It can be lymphadenitis secondary to your throat infection or something else.
.
Next Steps
Better to consult nearby ENT doctor
Health Tips
Do not put fingers deep in throat and do not manipulate otherwise may lead to further spread of infection