The fracture is displaced quite a bit with subluxation of the joint, which means fracture healing without surgery will be questionable.
Next Steps
Requires surgical fixation, provided she's fit for surgery. She will have better quality of life after surgery as the chances of fracture healing properly are higher.
Trust your treating orthopedic surgeon and the anesthesia team to take the best call and follow their advice.