Hello User,
The facial swelling is a complication... This can also be due to fungal sinusitis where complications are common but the antibiotics doesn't work. X-ray won't help much in such cases...
Next Steps
visit a rhinologist or an ENT specialist... You will require a nasal endoscopy and a CT scan of nose and paranasal sinuses...