This sounds like stress fracture. You need to stop running and give you leg rest.
Next Steps
Avoid running. To lose weight, avoid having late and heavy dinners (have your last meal by 7/7.30pm). If, after resting your leg, the leg still pains, you will need to get an xray of the leg alongwith a plaster cast.