It seems you are having some nerve compression. Non resolving symptoms means urgent attention.
Next Steps
Get your MRI LS spine done and meet Neuro specialist.
Health Tips
Trial: IFT heat therapy by a good physiotherapist can break the pain cycle along with simple oral analgesic tablets.