Hi happy to c your father recover .the left side rib pain can be of any origin need to do proper evaluation from msk n cvs point of view
Next Steps
please get a green signal from physicians that there is no systemic issue.can start with functional activities like walking 20min and few mild mobility exercises
Health Tips
if chronic coughing is still present please splint on painfull area i.e apply pressure with pillow or hand on left side pain while coughing