To me it doesn't seems to be EAGLE Syndrome, as calcification of ligament should be in continuation with styloid tip, length of styloid in your case is also normal, my suggestion wait and watch will be better, go for muscular pain management.
Next Steps
Consult online