It won't cause any new problems, but yes if you already have sensitivity it will be little discomforting during the procedure. It is safe to get ultrasonic scaling done every six months to a year depending upon your oral hygiene maintenance.
Next Steps
If you are so concern about the sensitivity during ultrasonic scaling ask for a hand scaling or local anesthesia.