Yes you will be able to write after removal of stitches. Are you able to move your fingers freely now? If there is difficulty in moving your fingers, you need to see a hand surgeon urgently. He will rule out tendon injuries. Also have an xray done to ensure that no glass pieces are left behind.
Next Steps
Did an appointment with a hand surgeon.