I don't know why they have disqualified you for dental bridge/missing natural teeth . It's weird reason. You can take legal opinion for that.
Next Steps
There is no treatment like dental transplant is under practice in our country
Health Tips
You can opt for dental implant but first confirm, what police job medical examination criteria is. We are human with only two sets of teeth. Milk(decidious) teeth and permanent teeth.