Bad breath or halitosis could be of other reason than the teeth. Mostly GI disturbance, sore throat, tonsillitis , xerostomia, etc. Sometimes the tongue traps food and bacteria. Try to get it checked and clean the tongue with a seperate brush after you finish tooth brushing.
Next Steps
for other possible reasons to be ruled out better consult a dentist.