I understand your concern and how uncomfortable this must be. Since your symptoms are more noticeable after taking your medications, especially Deflazacort, it could be related to its effect on the body.
Next Steps
Take your Deflazacort in the morning after breakfast only
Try to hydrate more during the first half of the day and reduce fluid intake in the evening
Try to avoid tea, coffee, and very spicy foods, as they can irritate the bladder
If possible, do check a random blood
sugar once, as steroids can sometimes increase sugar levels and contribute to these symptoms.
Health Tips
Do not stop your medications without consulting your physician . If symptoms persist or worsen, do let us know.