Most probably plantar fascitis. Knee pain may not be related to the same.may be mechanical pain due to improper muscle usage due to pain .anyways need to have a
uric acid done along with an RFT.may be treated by some analgesics and proper streching exercises and change of foot wear
Next Steps
can have a video consultation if needed