It's a grade III acromioclavicular joint dislocation which needs a surgery. As your pain has subsided and if you feel comfortable with your grip and weight lifting strength you can forget about it. The bump won't improve with physio, you need to get a surgery if you need a cosmetic improvement.
Next Steps
consult orthopaedic surgeon in person